Ich würde dann zum RCD310 greifen, das gibt es auch mit DAB+.
Gebraucht gibt es die Radios um die 100€.
Achten solltest du dadrauf das der Radiocode dabei ist, das erspart dir das Codeauslesen bei VW.
Des weiteren gibt es das Radio mit zwei unterschiedlichen Hintergrundbeleuchtungen (blau/weiß) Hier bin ich mir aber nicht sicher ob es das DAB+ überhaupt mit blauer Hintergrundbeleuchtung gibt.

Hast du zufällig eine Werkseitige MDI also USB Anschluss verbaut? wenn ja gibt ne gute und einfache Lösung von Dension für DAB+

wobei DAB+ auch völlig überbewertet wird, in Deutschland wird es nicht so richtig angenommen und es werden immer mehr Sender abgeschaltet.

nu da ein rcd 210 erwähnt wird gehe ich mal davon aus das keine mdi verbaut ist.
in meinem habe ich die MDI in der mal auch selbst nachgerüstet (rcd 310 original).
hab dann später auf rcd510 (die ohne cam eingang) umgebaut.

wenn doch es muss kein usb sein, von dension gibt es auch eine version die an einen ipod anschluss drauf kann, wobei beim rcd 210 glaub ich auch nicht das der passt.
DAB+U - USB DAB-Radio Receiver

nu, einfach antenne ist es nicht. du musst einen impedanzwandler nachrüsten.
eigendlich nur das ding, und nen kabel ziehen.
Nachrüstset DAB / DAB+ Antennenmodul-39337_M

der impedanzwandler, kommt normalerweise an der hintere seitenscheibe unter die vordere verkleidung verbaut, und ist sozusagen die dab/dab+ antenne.
und wird mit dem kabel an den fakra vom radio geklemmt.

VW hat dir quatsch erzählt. Du kannst die Radios so Plug and Play,tauschen. Ggf muss noch was codiert werden.

Hat überhaupt jemand hier schon mal DAB+ nun nachgerüstet zb beim RNS 510 ??

Hier hat es schon mal einer bei einem RNS 315 nachgerüstet.
Bei bestimmten Modellen ist das DAB-Modul bereits enthalten und es muss freigeschaltet werden.
Zusätzlich muss noch ein weiteres Antennenkabel und ein Doppelstecker nachgerüstet werden-
Lässt sich DAB nachrüsten? : VW Touran